1 Kings 10:18 And the king made a great ivory throne, and he gilded it in unadulterated gold.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

18 G2532 And G4160 [³made G3588 ¹the G935 ²king G2362 ⁶throne G1661 ⁵ivory G3173 ⁴a great], G2532 and G4065.5 he gilded G1473 it G5553 [²gold G1384 ¹in unadulterated].

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

18 G2532 και G4160 εποίησεν G3588 ο G935 βασιλεύς G2362 θρόνον G1661 ελεφάντινον G3173 μέγαν G2532 και G4065.5 περιεχρύσωσεν G1473 αυτόν G5553 χρυσίω G1384 δοκίμω

LXX_WH⁽ⁱ⁾

18 G2532 CONJ και G4160 V-AAI-3S εποιησεν G3588 T-NSM ο G935 N-NSM βασιλευς G2362 N-ASM θρονον G1661 A-ASM ελεφαντινον G3173 A-ASM μεγαν G2532 CONJ και V-AAI-3S περιεχρυσωσεν G846 D-ASM αυτον G5553 N-DSN χρυσιω G1384 A-DSM δοκιμω

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁸ ויעשׂ המלך כסא שׁן גדול ויצפהו זהב מופז׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

18 H6213 ויעשׂ made H4428 המלך Moreover the king H3678 כסא throne H8127 שׁן of ivory, H1419 גדול a great H6823 ויצפהו and overlaid H2091 זהב gold. H6338 מופז׃ it with the best

new⁽ⁱ⁾

18 H4428 Moreover the king H6213 [H8799] made H1419 a great H3678 throne H8127 of ivory, H6823 [H8762] and overlaid H6338 [H8716] it with the best H2091 gold.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁸ fecit etiam rex Salomon thronum de ebore grandem et vestivit eum auro fulvo nimis

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Fecit etiam rex Salomon thronum de ebore grandem: et vestivit eum auro fulvo nimis,

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Also kyng Salomon made a greet trone of yuer, and clothide it with ful fyn gold;

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And the kynge made a greate seate of Yuery, and ouerlayed it with ye most precious golde.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And the king made a great seat of Ivory and covered it with precious gold.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And the kynge made a great seat of Iuorye and couered it wyth precious golde.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And the kynge made a great seate of yuerye, and couered it with the best golde.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Then the King made a great throne of yuorie, and couered it with the best golde.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And the king made a great seate of iuorie, and couered it with the best golde

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁸ King Solomon also made a great throne of ivory: and overlaid it with the finest gold.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Moreover the king made a great throne of ivory, and overlaid it with the best gold.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Moreover the king made a great throne of ivory, and overlaid it with the best gold.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H4428 Moreover the king H6213 made [H8799] H1419 a great H3678 throne H8127 of ivory H6823 , and overlaid [H8762] H6338 it with the best [H8716] H2091 gold.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁸ The king made also a great throne of ivory, and overlaid it with pure gold.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Moreover, the king made a great throne of ivory, and overlaid it with the best gold.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H4428 Moreover the king H6213 [H8799] made H1419 a great H3678 throne H8127 of ivory H6823 [H8762] , and overlaid H6338 [H8716] it with the best H2091 gold.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And the king made a great ivory throne, and gilded it with pure gold.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Καὶ ἐποίησεν ὁ βασιλεὺς θρόνον ἐλεφάντινον μέγαν, καὶ περιεχρύσωσεν αὐτὸν χρυσίῳ δοκίμῳ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁸ The king also made a great throne of ivory, and overlaid it with the best gold.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And the king maketh a great throne of ivory, and overlayeth it with refined gold;

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And the king will make a great ivory throne, and overlaid it with pure gold.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And the king made a great throne of ivory, and overlaid it with refined gold:

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Moreover the king made a great throne of ivory, and overlaid it with the finest gold.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Moreover the king made a great throne of ivory, and overlaid it with the finest gold.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H4428 Moreover the king H6213 made H1419 a great H3678 throne H8127 of ivory, H6823 and overlaid H6338 it with the finest H2091 gold.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Moreover the king made a great throne of ivory, and overlaid it with the finest gold.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And the king made a great throne of ivory,––and overlaid it with gold from Uphaz.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And the king makes a great throne of ivory, and overlays it with refined gold;"

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Then the king made a great ivory seat, plated with the best gold.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And the king made a great throne of ivory, and overlaid it with the best gold.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And the king made a great throne of ivory and overlaid it with refined gold.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And the sovereign works a great throne of ivory and overlays it with purified gold:

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Moreover the king made a great throne of ivory, and overlaid it with the finest gold.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Moreover the king made a great throne of ivory, and overlaid it with the finest gold.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H4428 Moreover the king H6213 made H1419 a great H3678 throne H8127 of ivory, H6823 and overlaid H6338 it with the finest H2091 gold.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Moreover the king made a great throne of ivory, and overlaid it with the finest gold.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Moreover the king made a great throne of ivory, and overlaid it with the best gold.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H4428 Moreover the king H6213 made H1419 a great H3678 throne H8127 of ivory, H6823 and overlaid H6338 it with the best H2091 gold.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Moreover the king made a great throne of ivory, and overlaid it with the best gold.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Moreover the king made a great throne of ivory, and overlaid it with the best gold.

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Moreover the king made a great throne of ivory, and overlaid it with the best gold.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H4428 Moreover the king H6213 made H1419 a great H3678 throne H8127 of ivory, H6823 and overlaid H6338 it with the best H2091 gold.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁸ The king also made a great throne of ivory and overlaid it with the purest gold.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And the king made a great ivory throne, and gilded it with pure gold.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And the king made a great ivory throne, and gilded it with pure gold.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ The king made a great ivory throne plated with the best gold.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ The king also made a great ivory throne and overlaid it with pure gold.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ The king also made a large ivory throne, and he overlaid it with fine gold.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Additionally, the king made a great throne of ivory and overlaid it with pure gold.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Additionally, the king made a great throne of ivory and overlaid it with pure gold.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Moreover the king made a great throne of ivory and overlaid it with the finest gold.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And the king made a great throne of ivory, and overlaid it with refined gold:

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Und der König machte einen großen Stuhl von Elfenbein und überzog ihn mit dem edelsten Golde.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H4428 Und der König H6213 machte H1419 einen großen H3678 Stuhl H8127 von Elfenbein H6823 und überzog H6338 ihn mit dem edelsten H2091 Golde .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Und der König machte einen großen Stuhl von Elfenbein und überzog ihn mit dem edelsten Golde.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H4428 Und der König H6213 machte H1419 einen großen H3678 Stuhl H8127 von Elfenbein H6823 und überzog H6338 ihn mit dem edelsten H2091 Golde .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Und der König machte einen großen Thron von Elfenbein und überzog ihn mit gereinigtem Golde.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Und der König machte einen großen Thron von Elfenbein und überzog ihn mit gereinigtem Golde.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H4428 Und der König H6213 machte H1419 einen großen H3678 Thron H8127 von Elfenbein H6823 und überzog H2091 ihn mit gereinigtem Golde .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Nog maakte de koning een groten elpenbenen troon, en hij overtoog denzelven met dicht goud.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H6213 H8799 Nog maakte H4428 de koning H1419 een groten H8127 elpenbenen H3678 troon H6823 H8762 , en hij overtoog H6338 H8716 denzelven met dicht H2091 goud.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Il fit faire aussi un grand trône d’ivoire, qu’il revêtit de lames d’or très-fin.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Et le roi fit un grand trône d'ivoire, et le recouvrit d'or affiné:

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Le Roi fit aussi un grand trône d'ivoire, qu'il couvrit de fin or.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Le roi fit un grand trône d'ivoire, et le couvrit d'or pur.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H4428 Le roi H6213 fit H8799 H1419 un grand H3678 trône H8127 d’ivoire H6823 , et le couvrit H8762 H2091 d’or H6338 pur H8716 .

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Hizo también el rey un gran trono de marfil, el cual cubrió de oro purísimo.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Hizo también el rey un gran trono de marfil, el cual cubrió de oro purísimo.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁸ ¶ Hizo también el rey un gran trono de marfil, el cual cubrió de oro purísimo.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Gjithashtu mbreti bëri një fron të madh prej fildishi të veshur me ar të kulluar.

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁸ И сделал царь большой престол из слоновой кости иобложил его чистым золотом;

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁸ وعمل الملك كرسيا عظيما من عاج وغشّاه بذهب ابريز.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ И царят направи един голям престол от слонова кост и го обкова с чисто злато.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Kralj je još napravio veliko prijestolje od bjelokosti i obložio ga čistim zlatom.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Udělal také král stolici z kostí slonových velikou, a obložil ji zlatem ryzím.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Og Kongen lod gøre en stor Trone af Elfenben og beslog den med lutret Guld.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ 王用象牙製造一個寶座，用精金包裹。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H4428 王 H8127 用象牙 H6213 製造 H3678 一個寶座 H6338 ，用精 H2091 金 H6823 包裹。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁸ 王用象牙制造一个宝座，用精金包裹。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H4428 王 H8127 用象牙 H6213 制造 H3678 一个宝座 H6338 ，用精 H2091 金 H6823 包裹。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Kaj la regxo faris grandan tronon el eburo kaj tegis gxin per pura oro.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Ja kuningas teki suuren istuimen elephantin luista, ja kultasi sen selkiällä kullalla;

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Vielä kuningas teetti suuren norsunluisen valtaistuimen ja päällysti sen puhdistetulla kullalla.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Li fè fè yon gwo fotèy ak kòn elefan. Li fè kouvri l' ak pi bon kalite lò ki genyen.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ És készíte a király elefántcsontból egy nagy királyi széket és beborítá azt finom aranynyal.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Ia juga membuat sebuah kursi kerajaan yang besar yang dilapis dengan gading dan dihias dengan emas murni.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Il re fece, oltre a ciò, un gran trono d’avorio, il quale egli coperse d’oro fino.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Il re fece pure un gran trono d’avorio, che rivestì d’oro finissimo.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁸ 왕이 또 상아로 큰 보좌를 만들고 정금으로 입혔으니

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Karalius padirbdino didelį sostą iš dramblio kaulo ir padengė jį geriausiu auksu.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Uczynił także król stolicę wielką z kości słoniowej, i powlókł ją szczerem złotem.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Fez mais o rei um grande trono de marfim, e o revestiu de ouro puríssimo.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Kongen lot også gjøre en stor elfenbenstrone og klædde den med rent gull.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Împăratul a făcut un mare scaun de domnie de fildeş, şi l -a acoperit cu aur curat.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ І зробив цар великого трона зо слонової кости, і покрив його щирим золотом.